على اكبر دهخدا

1698

امثال و حكم ( فارسى )

قتل عمر بن الخطاب ابو لؤلؤة الفارسى عبد المغيرة بن شعبة . التنبيه و الاشراف . و كانت العجم تسمى وزير الملك من ملوكها حامل الثقل و وساد العضد و رئيس الكفاة و مدير الامور العظام اذ بهم نظام الامور و جمال الملك و بهاء السلطان و هم الالسن الناطقة عن الملوك و خزان اموالهم و امناؤهم على رعيتهم و بلادهم و اعظم الناس غناء عن الملوك و الرعية و اولاهم بالحباء و الكرامة . التنبيه و الاشراف . طاهر بن الحسين بن مصعب بن زريق بن حمزة الرستمى من ولد رستم بن دستان الشديد و هم موالى خزاعة فى الاسلام و اليهم ينتمون . التنبيه و الاشراف . انا من قد عرفت سرا و جهرا * عجمى نما به التعريب ليت شعرى اذا دعيت شعارى * نسبى واضح و عودى صليب لست من امدح الملوك و لا انضى * المطايا و لا الفلات اجوب . لابى سعيد الرستمى . نحن لم ننكران تكون [ العجم ] امة احسن من العرب ملابس و انعم مطاعم و اكثر ذخائر و ابسط ممالك و اعمر مساكن . بديع الزمان . كان النضر بن الحرث من شياطين قريش و ممن كان يؤذى رسول اللّه هم و ينصب له العداوة و كان قد قدم الحيرة و تعلم بها احاديث ملوك الفرس و احاديث رستم و اسفندياذ فكان اذا جلس رسول اللّه صم مجلسا فذكر فيه باللّه و حذر قومه ما اصاب من قبلهم من الامم من نقمة اللّه خلفه فى مجلسه اذا قام ثم قال انا و اللّه يا معشر قريش احسن حديثا منه فهلم الى فانا احدثكم احسن من حديثه ثم يحدثهم عن ملوك فارس و رستم و اسفندياذ ثم يقول بماذا محمد احسن حديثا منى . سيرة رسول اللّه عن ابن هشام . و كان فى سلطان العجم قبل الملة منها [ اى من الغناء ] بحرزا خرفى امصارهم و مدنهم و كان ملوكهم يتخذون ذلك و يولعون به حتى لقد كان لملوك الفرس اهتمام باهل هذه الصناعة و لهم مكان فى دولتهم و كانوا يحضرون مشاهدهم و مجامعهم و يغنون فيها و هذا شأن العجم لهذا العهد فى كل افق من آفاقهم و مملكة من ممالكهم . و اما العرب فكان لهم اولا فن الشعر يؤلفون فيه الكلام اجزاء متساوية على تناسب بينها فى عدة حروفها المتحركة و الساكنة . . . و هذا التناسب الذى من اجل الاجزاء و المتحرك و الساكن من الحروف قطرة من بحر من تناسب الاصوت كما هو معروف فى كتب الموسيقى الا انهم لم يشعروا بما سواه لانهم حينئذ لم ينتحلوا علما و لا عرفوا صناعة و كانت البداوة